Pokud tedy celý tenhle problém s identitou nezničí nadobro moji pověst, nebo mě to nebude stát život.
Jedino, ako cijela ova stvar oko kraðe identiteta neæe trajno mi uništiti kreditnu sposobnost, ili ne završim mrtva.
Jo a Tristane, udělal bych to taktně, pokud tedy nechceš, aby Niklaus tu ubohou dívku zbavil vnitřností.
Tristane, ja bih to uradio brzo ukoliko ne želiš da Niklaus raspori tu jadnu devojku.
V sázce nebyla žádný výjimka, že musíš být v křesle... týden, pokud tedy nemusíš vlítnout na operační sál... a strčit své ruce do střev nějakého kluka.
Opklada te je obavezala da stalno budeš u kolicima... nedelju dana èak i kad moraš da baneš u operacionu salu... i zavuèeš ruke u deèakova creva.
Pokud tedy není problém v jeho srdci.
Osim ako nije problem sa srcem.
Pokud tedy nová matka nepřinese dítě do práce, protože se chce dítěte zbavit, protože to dítě nesnáší a myslí si, že udělala velkou chybu.
Osim ako novopecena majka donosi svoju bebu na posao kako bi je prepustila drugom, jer mrzi to dete i misli da je napravila veliku grešku.
Pokud tedy nechcete jít na pohřeb.
Osim, naravno, ako ne želiš na sahranu.
Pokud tedy ten bídný virus nenapadá jen jeden organismus.
Jedino ako ovaj bijedni virus nije poseban organizam.
Pokud tedy zůstanete na té cestě, nemůžete zabloudit.
Sve dok si na tom putu ne možeš se izgubiti.
Pokud tedy chceš dokončit to, co jsme začali.
Ako želiš da završimo ono što smo zapoèeli.
Pokud tedy chcete mluvit, já budu poslouchat.
Sada, rekao je da, ako zelite razgovarati, ja cu slusati.
Neboj, klidně ji pověz tady intošovi, pokud tedy nebude zrovna zaneprázdněný odpaňováním Dany.
Ne brini, možeš isprièati Jajoglavom ovde, ako nije previše zauzet razdevièenjem Dane.
Pokud tedy nemluvíme o snížení spotřeby, ale to je příliš vzdálené tomuto rozhovoru, že to nechce nikdo z nás.
Sem ako ne prièamo o smanjenju potrošnje, a do sada je to bio razgovor koji niko od nas nije želeo.
No to jo, vždyť vláda si vezme každičký dolar, pokud tedy...
Vlada æe uzeti i zadnji dolar, osim ako...
Pokud tedy nechcete i jeho práci.
Osim ako ne želite i njegov posao?
Pokud tedy nechcete probrat ještě něco, agentko, asi bych se měl vrátit zpět do práce.
Ako nemate još nešto, ag. Lisbon, mislim da æu se vratiti na posao.
Pokud tedy jsou vaše síly tak hroziví, jak prohlašuješ.
Ako je tvoja vojska zastrašujuæa kô što tvrdite.
Pokud tedy raději nechceš celý den mluvit o Damonovi a Eleně.
Osim ako radije želiš da prièaš o Eleni i Dejmonu cijeli dan.
Přesně za čtyři hodiny a devět minut, pokud tedy pojede rychlostí 67 mil za hodinu.
Za taèno 4 sata i 9 minuta, ako ne putuje brže od 110 kilometara na sat.
Pokud tedy všechno víte, kde zrovna byla má teta?
Ako sve vidiš i znaš sve, gde je moja tetka upravo bila?
Nic, co by nás mělo zajímat, pokud tedy nechceš strávit pár týdnu budováním nového státu.
Ništa ne možemo učiniti ništa o tome, osim ako ne želiš skrećimo tjednima i ući u posao izgradnje nacije.
Pokud tedy někdo z nás nedokáže poznat rozdíl mezi Malpou hnědou a Chápanem středoamerickým.
Ukoliko bilo tko od nas može reći razliku između kapucina čupava i... Geoffroy pauk majmun.
Víte, co nechápu, Pokud tedy Zéčka nešíří virus, jak jsme se všichni nakazili?
Знате ли шта ми није јасно? Ако зомбији нису раширили вирус, како смо се сви заразили?
Pokud tedy S.H.I.E.L.D. neexistuje, jak to že tato schůzka proběhla?
Zašto se onda ovaj sastanak odvija ako Štit ne postoji?
Pokud tedy nejste hlodavec, který jí hrabe v zeleninové zahrádce.
Osim ako ste glodar koji kopa po njenom povrtnjaku.
Pokud tedy tohle všechno není jen můj sen.
Osim ako ja sve ovo jednostavno ne sanjam.
Pokud tedy chceme využít sebekonstrukce v našem fyzickém prostředí, musíme počítat se 4 klíčovými faktory.
Ako bismo želeli da iskoristimo samokonstrukciju u našem fizičkom okruženju, po mom mišljenju, postoje četiri ključna faktora.
A pokud tedy můžete sedět v polovině takového schodiště, nacházíte se v takovém magickém místě.
A ako možete da sedite negde na sredini vi ste na nekom čarobnom mestu.
Pokud tedy tvrdíme, že miminka a děti se špatně soustředí, máme ve skutečnosti na mysli, že jim nejde se nesoustředit.
Dakle, kad kažemo da su bebe i mala deca loša u obraćanju pažnje, ono što zaista mislimo je da su oni loši u NE-obraćanju pažnje.
Pokud tedy chcete žít život bez lítosti, jsou tu pro vás jedny dveře otevřeny.
Уствари, ако желите да живите без кајања, постоји опција за вас.
A důvodem bude to -- pokud tedy na myčce nějakou záhadou nevyměnili olej nebo neprovedli práci, o které nevíte a kterou jste nezaplatili -- že naše vnímání se prolíná.
Razlog je, osim ako su mi u servisu misteriozno promenili ulje ili uradili nešto što nisam platio ili ne znam, to što percepcija u svakom slučaju nije dobra.
Nedělala jsem nic, co by se dalo považovat za úspěch, pokud tedy z rovnice smažete postižení.
Nisam radila ništa što bi se moglo smatrati postignućem ako izuzmete invaliditet iz jednačine.
Pokud tedy dokážeme dvojvlákno DNA přerušit na přesných místech, jsou buňky nuceny přerušení opravit, čímž daný úsek buď rozruší, nebo nahradí novou genetickou informací.
Dakle, ako imamo način da unesemo dvostrane prekide u DNK na određenim mestima, možemo podstaći ćelije da poprave ta oštećenja, ili prekidom ili uklapanjem nove genetske informacije.
Pokud tedy někdy v roli překladatele narazíte bez bližšího kontextu na větu: „You and you, no, not you, you, your job is to translate 'you' for yourselves" …
Ako ikada radite kao prevodilac i naiđete na ovu rečenicu bez ikakvog konteksta: „You and you, no, not you, you, your job is to translate 'you' for yourselves“...
Pokud tedy přistihnete vaše dvouleté dítko při jeho první lži, místo panikaření byste měli oslavovat... (smích)...neboť ona lež signalizuje, že vaše dítě postoupilo na další příčku obvyklého vývoje.
Pa, ako otkrijete da vaš dvogodišnjak izgovara svoju prvu laž, umesto da budete uznemireni, trebalo bi da slavite - (Smeh) jer je to znak da je vaše dete stiglo do nove prekretnice u tipičnom razvoju.
Pokud tedy chcete kulturu plnou produktivní štědrosti, měli byste najmout hromadu dárců.
Otkirio sam, želite li kulturu produktivne darežljivosti, trebalo bi da zaposlite gomilu davalaca.
Pokud tedy nemáte svůj vlastní prostor, velmi doporučuji nějaký si najít a zakousnout se do něj.
Ako nemate sopstveni prostor, toplo vam preporučujem da ga nađete i uđete u njega.
1.7197501659393s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jedino, ako cijela ova stvar oko kraðe identiteta neæe trajno mi uništiti kreditnu sposobnost, ili ne završim mrtva. 